Frank Miller, escritor e desenhista de The Dark Knight Returns, explica como um espectador se envolve emocionalmente com uma história em quadrinhos versus um filme.
Frank Miller, escritor e desenhista do inovador conto do Batman O Cavaleiro das Trevas Retornaelaborou as diferenças entre emoção nos quadrinhos e nos filmes.
Miller conversou com a Olá Nerd – Comics na San Diego ComicCon 2022, discutindo seus pensamentos sobre os pontos fortes das formas artísticas. “Os quadrinhos são um meio muito bom para expressar emoções intensas”, disse Miller. “Eles são realmente melhores em expressar emoções mais intensas e melodramáticas. Eles são melhores nisso do que em emoções mais sutis. Nessa arena, a ficção em prosa é muito melhor. E o cinema é muito melhor. Não há nada como o rosto de um ator real para quebrar seu coração ou atraí-lo e assim por diante.”
Ele citou o cartunista Robert Crumb da Zap Comix, dizendo “São apenas linhas no papel, pessoal”, para ilustrar a abordagem aos detalhes que o meio permite. “Você tem que bater com o pincel e evocar e saber o que está fazendo é deixar pistas a cada pincelada que o leitor, sem pensar, vai montando, um mosaico que o faz sentir alguma coisa. A história em quadrinhos acontece no mão do leitor muito mais do que na página. O leitor faz a maior parte do trabalho.”
O escritor já havia falado anteriormente sobre suas obras serem adaptadas para a tela, refletindo sobre O Cavaleiro das Trevas Retorna, observando a relação entre os dois meios como mutualista. “Quero dizer, eu entrei e tive minha ideia para O Cavaleiro das Trevas Retorna, e esse foi basicamente o grande impacto que fiz, que iniciou toda a minha carreira”, disse Miller. “E desde então tenho visto os dois campos colaborarem de um lado para o outro”. Quadrinhos ainda conseguem se beneficiar O Cavaleiro das Trevas Retornaobservando a dinâmica como “saudável”.
Muitos entusiastas de quadrinhos veem o trabalho de Miller em Batman como revolucionário, fazendo ondas no gênero de super-heróis e demonstrando um pouco do potencial que o meio oferecia. Jenette Khan, ex-presidente e editora-chefe da DC, abordou como isso mudou a indústria, observando que “ao contrário de revistas e outras coisas efêmeras supostamente descartáveis, Cavaleiro das Trevas e os quadrinhos que isso tornou possível poderiam ocupar seu lugar na prateleira da biblioteca.”
Sua nova produtora Frank Miller Presents anunciou quatro próximos títulos: Sin City 1858, Ronin Livro Dois, Pandora, e Inimigos Antigos.
Fonte: Olá Nerd – Comics
